poll parrot

💡 Do you know I just got kicked by a poll parrot?

می‌دونی یه طوطی نظرسنجی بهم لگد زد؟

💡 Don’t be a poll parrot in seminars; digest an argument before repeating it louder.

در سمینارها طوطی‌وار از همه چیز نظرسنجی نکنید؛ قبل از اینکه بحث را بلندتر تکرار کنید، آن را هضم کنید.

💡 Then the monkey looked, when the wolf had his head turned to one side, and Jumpo saw that the green thing was a big poll parrot.

سپس میمون نگاه کرد، وقتی گرگ سرش را به یک طرف چرخانده بود، و جامپو دید که آن چیز سبز یک طوطی بزرگ سرشاخه‌مانند است.

💡 The teacher teased the class’s poll parrot habit, then assigned summaries in their own words.

معلم عادت طوطی‌وار نظرسنجی کلاس را مسخره کرد، سپس خلاصه‌هایی را به زبان خودشان تعیین کرد.

💡 A newsroom can drift into poll parrot mode if editors reward speed over understanding.

اگر سردبیران به سرعت بر فهم اهمیت بدهند، یک اتاق خبر می‌تواند به حالت نظرسنجی طوطی‌وار درآید.

💡 Sylvie, old boy, he blinks at me through his glasses, like a poll parrot sizin' up a firecracker that little Jimmy wants to hand him.

سیلوی، پیرمرد، از پشت عینکش به من چشمک می‌زند، مثل طوطی نظرسنجی که ترقه‌ای را که جیمی کوچولو می‌خواهد به او بدهد، بالا می‌آورد.