policymaker

🌐 سیاست‌گذار

«سیاست‌گذار؛ تصمیم‌گیرِ کلان»؛ فرد یا گروهی (وزیر، نماینده مجلس، مدیر ارشد) که دربارهٔ خط‌مشی‌ها و قوانین عمومی تصمیم می‌گیرند.

اسم (noun)

📌 شخصی که مسئول سیاست‌گذاری، به ویژه در دولت است.

جمله سازی با policymaker

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A policymaker who listens across sectors can turn competing priorities into complementary pilot programs.

سیاست‌گذاری که به بخش‌های مختلف گوش می‌دهد، می‌تواند اولویت‌های رقابتی را به برنامه‌های آزمایشی مکمل تبدیل کند.

💡 The shutdown could also delay the release of key economic data, further complicating policymakers’ decision making.

این تعطیلی همچنین می‌تواند انتشار داده‌های کلیدی اقتصادی را به تأخیر بیندازد و تصمیم‌گیری سیاست‌گذاران را پیچیده‌تر کند.

💡 Climate work needs every policymaker, from school boards to central banks, pulling in the same direction.

فعالیت‌های اقلیمی نیازمند آن است که همه سیاست‌گذاران، از هیئت‌های مدیره مدارس گرفته تا بانک‌های مرکزی، در یک جهت حرکت کنند.

💡 Energy has had a tremendous five-year run, but investors have been cautious in 2025 as uncertainty swirls around policymakers.

انرژی پنج سال فوق‌العاده‌ای را پشت سر گذاشته است، اما سرمایه‌گذاران در سال ۲۰۲۵ محتاط بوده‌اند، زیرا عدم قطعیت پیرامون سیاست‌گذاران موج می‌زند.

💡 The policymaker asked for one page, one chart, and one concrete trade-off—then actually read them.

سیاست‌گذار یک صفحه، یک نمودار و یک بده‌بستان مشخص درخواست کرد - سپس آنها را واقعاً خواند.

💡 Until the shutdown is resolved, businesses and policymakers will have to make their best guesses about which way the economy is going.

تا زمانی که مشکل تعطیلی دولت حل نشود، کسب‌وکارها و سیاست‌گذاران باید بهترین حدس‌های خود را در مورد مسیر اقتصاد بزنند.

کلمات مرتبط