poleyn

💡 Right, good Poleyn; thy words do thee credit.

درست است، پولین عزیز؛ سخنانت مایه مباهات است.

💡 A dented poleyn told the story of one hard blow turned away just enough.

یک چوب‌پنبه‌ی فرورفته داستان یک ضربه‌ی محکم را تعریف کرد که به اندازه‌ی کافی برگشت داده شده بود.

💡 Conservators rebuilt a missing poleyn, matching steel temper and rivet pattern from surviving pieces.

مرمتگران یک پولین گمشده را بازسازی کردند و الگوی فولاد تمپر شده و پرچ را از قطعات باقی مانده تطبیق دادند.

💡 The armorer fitted a poleyn over the knee, articulations clicking like polite clockwork.

زره‌پوش یک زره‌پوش را روی زانویش بست، مفصل‌هایش مثل چرخ‌دنده‌های منظم، تق‌تق می‌کردند.

💡 "I would fain see these youths; said you not they were but youths, Poleyn?" said Alphonso, whose interest was aroused by the tale he had heard.

آلفونسو که داستان شنیده‌اش توجهش را جلب کرده بود، گفت: «دوست دارم این جوانان را ببینم؛ مگر نگفتی که آنها فقط جوان هستند، پولین؟»