pneumatic trough

💡 Priestley's pneumatic trough is at this day to be found in every laboratory; it is extremely simple and extremely perfect.

امروزه می‌توان ناودان پنوماتیک پریستلی را در هر آزمایشگاهی یافت؛ این ناودان فوق‌العاده ساده و فوق‌العاده بی‌نقص است.

💡 A weighed amount of oxide of silver is placed in a glass tube connected with a pneumatic trough.

مقدار مشخصی از اکسید نقره در یک لوله شیشه‌ای متصل به یک ناودان پنوماتیکی قرار داده می‌شود.

💡 In chemistry class, we collected hydrogen over a pneumatic trough, marveling as bubbles displaced water and filled inverted jars neatly.

در کلاس شیمی، ما هیدروژن را روی یک ظرف پنوماتیک جمع‌آوری کردیم و از حباب‌هایی که آب را جابه‌جا می‌کردند و شیشه‌های وارونه را به طور مرتب پر می‌کردند، شگفت‌زده شدیم.

💡 A well-designed pneumatic trough minimizes splashing, stabilizing glassware while students record gas volumes with reasonable accuracy.

یک ناودان پنوماتیک با طراحی مناسب، پاشش را به حداقل می‌رساند و ظروف شیشه‌ای را تثبیت می‌کند، در حالی که دانش‌آموزان حجم گاز را با دقت معقولی ثبت می‌کنند.

💡 Pneumatic trough, invented by Priestley, 57.

ناودان پنوماتیک، اختراع شده توسط پریستلی، ۵۷ ساله.

💡 Museums display a brass pneumatic trough beside eudiometers, linking discovery-era experiments to the gases we now handle casually.

موزه‌ها در کنار دستگاه‌های سنجش گازهای گلخانه‌ای، یک ناودان پنوماتیک برنجی را به نمایش می‌گذارند که آزمایش‌های دوران اکتشاف را به گازهایی که اکنون به‌طور اتفاقی با آنها سروکار داریم، پیوند می‌دهد.