pleasantry

💡 She opened with a brief pleasantry, then pivoted into difficult feedback delivered carefully enough to preserve the relationship.

او با خوشامدگویی مختصری شروع کرد، سپس به سراغ بازخوردهای سختی رفت که با دقت کافی برای حفظ رابطه ارائه می‌شدند.

💡 A well-timed pleasantry can de-escalate tense calls, buying seconds to gather facts before promising action.

یک خوشامدگویی به موقع می‌تواند تماس‌های پرتنش را آرام کند و قبل از قول دادن برای اقدام، ثانیه‌هایی را برای جمع‌آوری اطلاعات بخرد.

💡 They greeted each other with the clinking of their gold-coloured swords and exchanged pleasantries.

آنها با صدای به هم خوردن شمشیرهای طلایی رنگشان به یکدیگر سلام کردند و با هم خوش و بش کردند.

💡 Food and merchandise are also in the offing The grounds also serve up pleasantries as part of the package of events.

غذا و کالا نیز در شرف عرضه هستند. در محوطه، به عنوان بخشی از برنامه‌ها، پذیرایی‌های مختصری نیز انجام می‌شود.

💡 In series two, we see how Lumon's disorientating, unforgiving corporate culture and its deceptive pleasantries affects those with power too.

در فصل دوم، می‌بینیم که چگونه فرهنگ سازمانی گیج‌کننده و بی‌رحم لومون و خوش‌مشربی‌های فریبنده‌اش، صاحبان قدرت را نیز تحت تأثیر قرار می‌دهد.

💡 They exchanged pleasantry and pastries at the door, an old ritual that made even urgent meetings feel humane.

آنها دم در با هم خوش و بش کردند و شیرینی تعارف کردند، رسمی قدیمی که باعث می‌شد حتی جلسات فوری هم حس انسانی داشته باشند.