plastic wrap

💡 The chef sealed marinated tofu in plastic wrap before chilling, ensuring flavors penetrated evenly without cross-contaminating other ingredients in the refrigerator.

سرآشپز قبل از سرد کردن، توفوی خوابانده شده را در بسته‌بندی پلاستیکی قرار داد تا مطمئن شود طعم‌ها به طور یکنواخت و بدون آلودگی متقابل سایر مواد موجود در یخچال، به آن نفوذ می‌کنند.

💡 Serve immediately or cover with plastic wrap and refrigerate until bottom layer has softened slightly, about 4 hours.

بلافاصله سرو کنید یا با سلفون بپوشانید و حدود ۴ ساعت در یخچال قرار دهید تا لایه زیرین کمی نرم شود.

💡 Gardeners sometimes use plastic wrap to create mini-greenhouses for seed trays, removing it gradually once seedlings acclimate to ambient conditions.

باغبانان گاهی اوقات از پوشش پلاستیکی برای ایجاد گلخانه‌های کوچک برای سینی‌های بذر استفاده می‌کنند و پس از سازگاری نهال‌ها با شرایط محیط، آن را به تدریج برمی‌دارند.

💡 To rest dough without drying it, we covered the bowl with plastic wrap, trapping just enough humidity for gluten to relax and bubbles to expand slowly.

برای اینکه خمیر استراحت کند و خشک نشود، روی کاسه را با سلفون پوشاندیم تا رطوبت کافی برای شل شدن گلوتن و انبساط آهسته حباب‌ها حفظ شود.

💡 Health advocates have argued that phthalates in plastic wrap, plastic packaging and plastic bottles can end up in food and beverages.

مدافعان سلامت استدلال کرده‌اند که فتالات‌های موجود در بسته‌بندی‌های پلاستیکی، بسته‌بندی‌های پلاستیکی و بطری‌های پلاستیکی می‌توانند در نهایت به مواد غذایی و نوشیدنی‌ها راه پیدا کنند.

💡 Mr Botero’s firm, an “innovation company”, has designed the paint to be removable – once dry, you can peel it off like plastic wrap.

شرکت آقای بوترو، یک «شرکت نوآوری»، این رنگ را طوری طراحی کرده است که قابل جدا شدن باشد - پس از خشک شدن، می‌توانید آن را مانند یک روکش پلاستیکی جدا کنید.