casement cloth

💡 Hotels prefer durable casement cloth, resisting sunlight while laundering predictably.

هتل‌ها پارچه‌های بادوام و مقاوم در برابر نور خورشید را ترجیح می‌دهند، ضمن اینکه شستشوی آنها قابل پیش‌بینی باشد.

💡 She chose casement cloth for airy privacy, sheer but structured enough to drape elegantly across tall windows.

او برای ایجاد حریم خصوصی، پارچه‌ی پنجره‌ای را انتخاب کرد، پارچه‌ای نازک اما به اندازه‌ی کافی ساختار یافته که به زیبایی روی پنجره‌های بلند قرار گیرد.

💡 The decorator layered casement cloth behind heavier curtains, balancing softness with blackout practicality.

طراح دکوراسیون، پارچه‌ی پنجره‌ای را پشت پرده‌های ضخیم‌تر لایه لایه کرد و بین نرمی و کاربردی بودن پرده در تاریکی تعادل برقرار کرد.

💡 The room in which the sitting takes place should be moderately warm, shady, and lit by a diffused light, such as may be obtained by a light holland blind or casement cloth, in the daytime.

اتاقی که در آن جلسه برگزار می‌شود باید نسبتاً گرم، سایه‌دار و با نور پراکنده، مانند نور حاصل از پرده کرکره‌ای یا پارچه کرکره‌ای در طول روز، روشن باشد.

💡 It can be made of casement cloth with narrow side curtains and valance of bright material.

می‌توان آن را از پارچه‌ی پنجره‌ای با پرده‌های جانبی باریک و والان از جنس پارچه‌ی روشن ساخت.