plant-based

💡 Supermarkets now stock affordable plant based alternatives for weeknight cooking.

سوپرمارکت‌ها اکنون جایگزین‌های گیاهی مقرون‌به‌صرفه برای پخت‌وپز در طول هفته دارند.

💡 The cafe’s plant based menu still offers plenty of protein and iron.

منوی گیاهی کافه هنوز هم پروتئین و آهن زیادی ارائه می‌دهد.

💡 He switched to a plant based diet after training left him feeling sluggish.

او پس از اینکه تمرینات باعث احساس کسالت و بی‌حالی او شد، به رژیم غذایی گیاهی روی آورد.

💡 Non-dairy milk has become so commonplace and normalized that a handful of coffee chains have stopped charging extra for such plant-based alternatives.

شیر غیرلبنی آنقدر رایج و عادی شده است که تعداد انگشت‌شماری از کافی‌شاپ‌های زنجیره‌ای دیگر برای چنین جایگزین‌های گیاهی هزینه اضافی دریافت نمی‌کنند.

💡 The backlash was immediate from a subset of the brand’s fans, who saw the plant-based sausage as incongruous with the old-country-store experience.

واکنش شدید بلافاصله از سوی زیرمجموعه‌ای از طرفداران این برند آغاز شد که سوسیس گیاهی را با تجربه فروشگاه‌های قدیمی روستایی ناسازگار می‌دانستند.

💡 A lot of it is actually beating the Thai spots that I love because I’m plant-based when I’m with Kat, but when I’m out in the world, I just eat whatever.

خیلی از غذاهاش از غذاهای تایلندی که من دوست دارم بهترن، چون وقتی با کت هستم غذاهای گیاهی می‌خورم، اما وقتی بیرونم، هرچی دوست دارم می‌خورم.