semivegetarian

💡 Restaurants cater to semivegetarian diners with menus that celebrate plants without scolding meat.

رستوران‌ها با منوهایی که گیاهان را بدون سرزنش گوشت ستایش می‌کنند، از مشتریان نیمه‌گیاهخوار پذیرایی می‌کنند.

💡 To true believers--who refrain from meat as an A.A. member does from drink and do a spit-take if told that there's gelatin in their soup--a semivegetarian is no vegetarian at all.

برای معتقدان واقعی - که از گوشت پرهیز می‌کنند، همانطور که یک عضو AA از نوشیدن خودداری می‌کند و اگر به او گفته شود که در سوپش ژلاتین وجود دارد، دهانش را آب دهان می‌اندازد - یک نیمه‌گیاهخوار اصلاً گیاهخوار نیست.

💡 A semivegetarian plan swapped beef for beans most days, cholesterol finally cooperating.

یک برنامه نیمه‌گیاه‌خواری که در آن بیشتر روزها گوشت گاو را با لوبیا جایگزین می‌کردند، بالاخره کلسترول با رژیم غذایی‌شان سازگار شد.

💡 As semivegetarian, he still cherished barbecue, now mostly mushrooms and goodwill.

او که نیمه‌گیاهخوار بود، هنوز هم کباب را دوست داشت، حالا بیشتر قارچ و حسن نیت.