planner

💡 competent — A competent planner anticipates delays, builds buffers, and communicates trade-offs without drama.

کارآمد — یک برنامه‌ریز کارآمد، تأخیرها را پیش‌بینی می‌کند، موانع را ایجاد می‌کند و بدون دردسر، بده‌بستان‌ها را مطرح می‌کند.

💡 The mayor shuffled her cabinet after the budget impasse, appointing a transit expert and a climate planner to accelerate overdue infrastructure improvements.

شهردار پس از بن‌بست بودجه، کابینه خود را تغییر داد و یک متخصص حمل و نقل و یک برنامه‌ریز آب و هوا را برای تسریع بهبود زیرساخت‌های معوقه منصوب کرد.

💡 A planner compared "county borough" powers with contemporary authorities, drawing lessons about scale and service delivery.

یک برنامه‌ریز، اختیارات «شهرستان-بخش» را با مقامات معاصر مقایسه کرد و درس‌هایی در مورد مقیاس و ارائه خدمات استخراج نمود.

💡 The planner rejected car-centric designs, proposing shade trees, bus lanes, and sidewalks that respect strollers and wheelchairs equally.

برنامه‌ریز طرح‌های ماشین‌محور را رد کرد و درختان سایه‌دار، خطوط اتوبوس و پیاده‌روهایی را پیشنهاد داد که به طور یکسان به کالسکه و صندلی چرخدار احترام می‌گذارند.

💡 The planner joked that the new “urb” needed more trees than towers.

برنامه‌ریز به شوخی گفت که این «شهر» جدید به درختان بیشتری نسبت به برج‌ها نیاز دارد.

💡 The local authority’s planner listened, then sketched bike lanes that made buses and cafés happy roommates.

برنامه‌ریز شهرداری به حرف‌هایشان گوش داد، سپس خطوط دوچرخه‌سواری را طراحی کرد که باعث شد اتوبوس‌ها و کافه‌ها هم‌خانه‌های شادی باشند.

💡 I sketched yesterevening’s cloud shapes in the margin of my planner.

من شکل ابرهای دیروز را در حاشیه‌ی دفتر برنامه‌ریزی‌ام کشیدم.