pir

🌐 پیر

پیر؛ در سنت صوفی و برخی جوامع مسلمان، مرشد یا شیخِ روحانی، رهبر طریقت و راهنمای معنوی.

اسم (noun)

📌 اصطلاحی احترام‌آمیز برای رهبر یک گروه مذهبی، به‌ویژه در پاکستان و مناطق مختلف خاورمیانه.

📌 مربی مذهبی، به ویژه در فرقه‌های عرفانی.

جمله سازی با pir

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 PIR posits that if prosecutors can recommend a sentence on the front end, then it is only just that they be able to look back, years later, and determine whether that sentence is still appropriate.

PIR معتقد است که اگر دادستان‌ها می‌توانند در ابتدا حکمی را توصیه کنند، پس فقط می‌توانند سال‌ها بعد به عقب نگاه کنند و تشخیص دهند که آیا آن حکم هنوز مناسب است یا خیر.

💡 Additionally, PIR can redirect substantial taxpayer funds toward crime prevention measures such as substance abuse recovery, education, child care, and mental health support.

علاوه بر این، PIR می‌تواند بودجه قابل توجهی از مالیات دهندگان را به سمت اقدامات پیشگیری از جرم مانند بهبود سوء مصرف مواد، آموزش، مراقبت از کودکان و حمایت از سلامت روان هدایت کند.

💡 PIR is a continuation of this movement and can often be handled by these units, providing an opportunity for prosecutors to address cases beyond the claim of innocence.

PIR ادامه این جنبش است و اغلب می‌تواند توسط این واحدها رسیدگی شود و فرصتی را برای دادستان‌ها فراهم می‌کند تا به پرونده‌هایی فراتر از ادعای بی‌گناهی رسیدگی کنند.

💡 Crops lay flattened on both sides of the road on the drive towards Buner's Pir Baba Bazaar.

در مسیر جاده به سمت بازار پیر بابا در بونر، محصولات کشاورزی در دو طرف جاده پهن شده بودند.

💡 As a pir, she emphasized humility and service, which made titles feel more like reminders than crowns.

او به عنوان یک پیر، بر فروتنی و خدمت تأکید داشت، و همین امر باعث می‌شد القاب بیشتر شبیه یادآوری باشند تا تاج و تخت.

💡 The community honored their pir at the festival, blending music, poetry, and kind counsel into one long evening.

مردم این منطقه در این جشنواره از پیر خود تجلیل کردند و موسیقی، شعر و نصیحت‌های محبت‌آمیز را در یک شب طولانی با هم آمیختند.