pastor

🌐 کشیش

«کشیشِ شبان / خادمِ روحانی»؛ به‌ویژه در کلیساهای پروتستان؛ کسی که جماعتی را رهبری و نگه‌داری معنوی می‌کند. در معنای گسترده: رهبر روحانی گله‌ی «گوسفندانِ خدا».

اسم (noun)

📌 کشیش یا وزیری که مسئول کلیسا است.

📌 شخصی که مراقبت معنوی از تعدادی از افراد را بر عهده دارد.

📌 پرنده‌شناسی، هر یک از سارهای مختلف، به ویژه سار سرخ‌فام اروپا و آسیا.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای خدمت به عنوان کشیش.

جمله سازی با pastor

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Chakwera, a pastor before entering politics, conceded defeat ahead of the final result being declared, phoning Mutharika to congratulate him on his "historic win".

چاکورا، که پیش از ورود به سیاست کشیش بود، پیش از اعلام نتیجه نهایی شکست را پذیرفت و با موتاریکا تماس گرفت تا به او به خاطر «پیروزی تاریخی‌اش» تبریک بگوید.

💡 The pastor visited the hospital quietly, offering presence rather than platitudes to a family exhausted by uncertainty.

کشیش بی‌سروصدا از بیمارستان بازدید کرد و به جای کلیشه‌ها، حضور خود را به خانواده‌ای که از بلاتکلیفی خسته شده بودند، پیشنهاد داد.

💡 Heather's husband, Ian Wilkinson, a local pastor, survived the lunch after weeks in hospital and still has ongoing health issues related to the poisoning.

ایان ویلکینسون، همسر هدر، که یک کشیش محلی است، پس از هفته‌ها بستری شدن در بیمارستان، از ناهار جان سالم به در برد و هنوز هم مشکلات سلامتی مرتبط با مسمومیت را دارد.

💡 Bowman, 36, of College Hill, pastors a church in the West End and owns a coffee shop.

بومن، ۳۶ ساله، اهل کالج هیل، کشیش کلیسایی در وست اند و صاحب یک کافی‌شاپ است.

💡 He recounted how his pastor wisely told him that there was no timetable for his grief and that he should be patient with his feelings.

او تعریف کرد که چطور کشیشش با درایت به او گفته بود که هیچ جدول زمانی برای سوگواری او وجود ندارد و او باید با احساساتش صبور باشد.

💡 The neighborhood trusted their pastor because he listened first, then connected people to practical help.

مردم محله به کشیش خود اعتماد داشتند، زیرا او ابتدا به حرف‌های مردم گوش می‌داد و سپس آنها را به کمک‌های عملی وصل می‌کرد.

گود نایس یعنی چه؟
گود نایس یعنی چه؟
قرمساق یعنی چه؟
قرمساق یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز