pioneer

💡 The new method of cancer treatment was pioneered by an international team of researchers.

این روش جدید درمان سرطان توسط یک تیم بین‌المللی از محققان ابداع شده است.

💡 But the rapid advancement and adoption of AI chips, pioneered by Nvidia, has left it flat-footed.

اما پیشرفت سریع و پذیرش تراشه‌های هوش مصنوعی، که توسط انویدیا پیشگام آن بوده، آن را در موقعیت نامناسبی قرار داده است.

💡 Forest succession replaces pioneer grasses with shade-tolerant trees.

جانشینی جنگل، علف‌های هرز پیشگام را با درختان مقاوم در برابر سایه جایگزین می‌کند.

💡 Communities that pioneer shared tools reduce costs while increasing conversations worth having.

جوامعی که پیشگام ابزارهای اشتراکی هستند، هزینه‌ها را کاهش می‌دهند و در عین حال مکالمات ارزشمند را افزایش می‌دهند.

💡 The lab aimed to pioneer a greener solvent, betting patience would outcompete shortcuts.

هدف این آزمایشگاه، پیشگامی در تولید یک حلال سبزتر بود، و شرط می‌بست که صبر، راه‌های میان‌بر را از میدان به در خواهد کرد.

💡 To pioneer a process is to accept awkward first drafts and the humility of listening to feedback.

پیشگام بودن در یک فرآیند، به معنای پذیرش پیش‌نویس‌های اولیه‌ی ناشیانه و فروتنی در گوش دادن به بازخوردهاست.