tenderfoot

🌐 نرم‌پا

تازه‌کار، تازه‌وارد؛ کسی که در یک مهارت/محیط (مثلاً کوه‌نوردی، پیشاهنگی) تجربهٔ کمی دارد؛ اصطلاح قدیمیِ غرب وحشی.

اسم (noun)

📌 آدم خام و بی‌تجربه؛ تازه‌کار

📌 تازه واردی به مناطق دامداری و معدنکاری غرب ایالات متحده، که به سختی‌ها عادت ندارد.

📌 یکی در پایین‌ترین رتبه‌ی پیشاهنگی پسران یا دختران آمریکا.

جمله سازی با tenderfoot

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Once upon a time, the members of a whitetail deer hunting club in Michigan’s Upper Peninsula invited a tenderfoot to their camp.

روزی روزگاری، اعضای یک باشگاه شکار گوزن دم سفید در شبه جزیره بالایی میشیگان، یک گوزن نر را به اردوگاه خود دعوت کردند.

💡 skateboarders who are tenderfeet will inevitably fall as they learn their first moves

اسکیت‌بازانی که پاهای حساسی دارند، هنگام یادگیری اولین حرکاتشان، ناگزیر زمین می‌خورند.

💡 Once in the woods, teachers fell back, leaving tenderfeet to find their way together.

به جنگل که رسیدند، معلم‌ها عقب‌نشینی کردند و بچه‌های کوچک را تنها گذاشتند تا با هم راهشان را پیدا کنند.

💡 The guild welcomed each tenderfoot with patient, practical instruction.

انجمن صنفی با صبر و شکیبایی و آموزش‌های کاربردی از هر فرد آسیب‌دیده استقبال کرد.

💡 But even a tenderfoot can easily corral yeast and put it to use, because yeast is everywhere.

اما حتی یک آدم بی‌عرضه هم می‌تواند به راحتی مخمر را جمع کند و از آن استفاده کند، چون مخمر همه جا هست.

💡 A tenderfoot learns quickly that desert hikes demand sunrise starts.

یک فرد لاغر اندام به سرعت یاد می‌گیرد که پیاده‌روی در بیابان مستلزم طلوع آفتاب است.