pillion

💡 Safety briefings for pillion riders cover lean signals, foot placement, and the art of being luggage without sulking.

جلسات توجیهی ایمنی برای سرنشینان ترک موتور، شامل علائم هشداردهنده، نحوه قرارگیری پا و هنر حمل بار بدون قهر کردن می‌شود.

💡 Riding pillion demands trust and steady hips, an unspoken duet with the driver.

رانندگی با ترک خودرو نیازمند اعتماد و ثبات قدم است، یک دوئت ناگفته با راننده.

💡 Motorbike pillion passenger Liam Scott, 21, suffered a fatal head injury.

لیام اسکات، ۲۱ ساله، سرنشین ترک موتور، دچار آسیب دیدگی شدید از ناحیه سر شد که منجر به مرگ او شد.

💡 The killers were mostly masked or hooded gunmen riding pillion on motorcycles, sometimes in broad daylight.

قاتلان عمدتاً مردان مسلح نقابدار یا کلاه‌دار بودند که سوار بر موتورسیکلت و گاهی در روز روشن، افراد را به قتل می‌رساندند.

💡 The tailor added a strap to the pillion seat, turning short errands into comfortable commutes.

خیاط یک بند به صندلی ترک‌نشین اضافه کرد و کارهای کوتاه را به رفت و آمد راحت تبدیل کرد.

💡 A woman, 25, who was pillion passenger on the motorcycle, was critically injured, the Met Police said.

پلیس متروپولیتن اعلام کرد که یک زن ۲۵ ساله که سرنشین ترک موتور بود، به شدت مجروح شده است.