back

🌐 برگشت

«پشت / عقب / برگرداندن / حمایت‌کردن»: ۱) (اسم) پشت بدن یا پشتِ یک چیز؛ ۲) (قید) به عقب، به عقب‌تر، به خانه (go back = برگرد)؛ ۳) (فعل) پشتیبانی کردن (back a plan = از طرحی حمایت کردن)، یا ماشین را دنده عقب بردن (back the car up).

اسم (noun)

📌 قسمت پشتی بدن انسان، که از گردن تا انتهای پایینی ستون فقرات امتداد دارد.

📌 بخشی از بدن حیوانات که با پشت انسان مطابقت دارد.

📌 قسمت عقب هر قسمت از بدن

📌 تمام بدن، با اشاره به لباس.

📌 توانایی کار؛ تلاش یا نیرو

📌 قسمت مقابل یا دورترین قسمت از جلو؛ قسمت عقبی

📌 بخشی که قسمت عقب هر جسم یا سازه‌ای را تشکیل می‌دهد.

📌 ناحیه‌ای که مستقیماً پشت سر یک شخص قرار دارد.

📌 قسمتی که پشت را می‌پوشاند.

📌 ستون فقرات یا استخوان پشت.

📌 هر قسمت پشتی یک جسم که برای پشتیبانی، محافظت و غیره استفاده می‌شود.

📌 دریایی، هوانوردی، قسمت جلویی پره پروانه (صورت، ).

📌 هوانوردی، قسمت بالایی یا سطح بالایی هواپیما، به ویژه بدنه آن.

📌 صحافی، لبه‌ای از کتاب که در محل اتصال بخش‌های آن به یکدیگر تشکیل می‌شود.

📌 محوطه‌های پشتی، در امتداد رودخانه کَم در پشت برخی از کالج‌های دانشگاه کمبریج در انگلستان: که به خاطر زیبایی فوق‌العاده‌شان مورد توجه هستند.

📌 معماری.، موارد اضافی.

📌 نجاری.

📌 قسمت بالایی تیرچه، خرپا، نرده و غیره

📌 مساحت دیوار داخلی بین چهارپایه پنجره‌ای و کف زمین.

📌 معدن، سقف یک کارگاه یا معدن زیرزمینی.

📌 ورزش.

📌 بازیکنی که موقعیت عادی او پشت بازیکنانی است که اولین برخورد را با تیم حریف انجام می‌دهند، مانند پشت خط حمله در فوتبال یا نزدیک‌ترین موقعیت به دروازه خودی در چوگان.

📌 پستی که این بازیکن در آن قرار دارد.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 حمایت کردن، مانند قدرت، نفوذ، کمک یا پول (که اغلب با up دنبال می‌شود).

📌 برای شرط بندی.

📌 باعث حرکت به عقب شدن (که اغلب به دنبال آن حرکت به بالا می‌آید).

📌 با پشتی تزیین کردن

📌 پشت چیزی قرار گرفتن؛ پشت یا پس‌زمینه‌ای برای چیزی تشکیل دادن

📌 برای ارائه همراهی.

📌 سوار شدن بر پشت چیزی؛ سوار شدن

📌 پشت چیزی نوشتن یا چاپ کردن؛ پشت‌نویسی کردن؛ امضا کردن

📌 نجاری، اتصال نوارهای چوبی به لبه بالایی (تیرچه یا خرپا) برای رساندن آن به سطح مورد نظر.

📌 دریایی

📌 تغییر موقعیت (بادبان) به طوری که باد به سمت جلو برخورد کند.

📌 بادبان را محکم (به اندازه‌ی یارد) نگه داشتن

📌 تقویت کردن (یک لنگر) با استفاده از لنگر کوچکتری که به آن متصل شده و دورتر انداخته می‌شود.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 به عقب رفتن یا حرکت کردن (که اغلب به دنبال آن بالا می‌رود).

📌 دریایی.، (در اثر باد) جهت را خلاف جهت عقربه‌های ساعت تغییر دادن (veer).

صفت (adjective)

📌 در عقب یا در عقب قرار دارد.

📌 دور یا دور از جبهه یا منطقه، مقام یا رتبه اصلی؛ دورافتاده

📌 متعلق به گذشته.

📌 معوق؛ عقب‌افتاده

📌 برگشتن یا برگشتن؛ به عقب حرکت کردن

📌 ناوبری، متقابل.

📌 آواشناسی (اصوات گفتاری) که با قرار گرفتن زبان در قسمت عقب دهان تولید می‌شوند، مانند هر یک از صداهای go.

جمله سازی با back

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She took the book off the shelf and forgot to put it back.

او کتاب را از قفسه برداشت و فراموش کرد که آن را سر جایش بگذارد.

💡 In the opening chapter the author looks back on his youth.

نویسنده در فصل اول، نگاهی به دوران جوانی خود می‌اندازد.

💡 Humor depends on choosing the almost-synonym that misdirects, then snapping back to the word everyone expected.

طنز به انتخاب تقریباً مترادفی که مخاطب را گمراه می‌کند، و سپس بازگشت به کلمه‌ای که همه انتظارش را دارند، بستگی دارد.

💡 She doesn’t fear a carb; she budgets them, choosing fiber-rich options that love her back.

او از کربوهیدرات نمی‌ترسد؛ برای آنها بودجه‌بندی می‌کند و گزینه‌های غنی از فیبر را انتخاب می‌کند که به نفعش باشد.

💡 We traced citations back to Flemming’s lab notebooks, tidy and relentless.

ما مرتب و بی‌وقفه، ارجاعات را تا دفترچه‌های آزمایشگاهی فلمینگ ردیابی کردیم.

💡 The film’s “wide boy” hustles deals in markets and back rooms.

«پسر دستفروش» فیلم، در بازارها و اتاق‌های پشتی، معاملات را سر و سامان می‌دهد.

ارغوان یعنی چه؟
ارغوان یعنی چه؟
حروف الفبا یعنی چه؟
حروف الفبا یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز