saddlecloth

💡 Dust shook from the saddlecloth in tiny suns as she snapped it in the light.

وقتی زین را در نور خورشید پاره کرد، گرد و غبار از روی آن به هوا برخاست.

💡 With their horses racing stride for stride to the finish, the jockeys grabbed each other’s saddlecloths, bridles and legs.

در حالی که اسب‌هایشان با گام‌های بلند تا خط پایان مسابقه می‌دویدند، سوارکاران زین، افسار و ساق‌های یکدیگر را می‌گرفتند.

💡 The embroidered saddlecloth matched stable colors down to the piping.

زین گلدوزی شده با رنگ‌های ثابت تا لبه‌های زین هماهنگ بود.

💡 Dressed in slim-fit pants and a waistcoat, Bairwa sat on a horse fitted with a red saddlecloth and neon pompoms to mark the occasion.

بیروا که شلوار تنگ و جلیقه‌ای به تن داشت، بر اسبی با زین قرمز و منگوله‌های نئونی به مناسبت این رویداد نشسته بود.

💡 With their horses racing stride for stride to the finish, the jockeys grabbed each other's saddlecloths, bridles and legs.

در حالی که اسب‌هایشان با گام‌های بلند تا خط پایان مسابقه می‌دویدند، سوارکاران زین، افسار و ساق‌های یکدیگر را می‌گرفتند.

💡 A numbered saddlecloth made the racehorse easy to identify in the backstretch.

زین شماره‌گذاری شده، شناسایی اسب مسابقه را در حرکت برگشت آسان می‌کرد.