Pillars of Islam

💡 It was the first time in Mughal India that a woman had gone on the sacred pilgrimage called the Hajj that is considered to be one of the five pillars of Islam.

این اولین بار در هندِ دوران مغول بود که یک زن به زیارت مقدس حج که یکی از پنج رکن اسلام محسوب می‌شود، رفته بود.

💡 Fasting is one of the Five Pillars of Islam, which lay the basis for how Muslims are required to live their lives.

روزه یکی از پنج رکن اسلام است که اساس نحوه زندگی مسلمانان را تشکیل می‌دهد.

💡 Fasting is one of the Five Pillars of Islam, along with the profession of faith, prayer, almsgiving, and pilgrimage.

روزه یکی از پنج رکن اسلام است، در کنار ایمان، نماز، زکات و حج.

💡 The Pillars of Islam outline core practices—shahada, prayer, almsgiving, fasting, and pilgrimage—that many believers weave into daily rhythms.

ارکان اسلام، اعمال اصلی - شهادتین، نماز، زکات، روزه و حج - را که بسیاری از مؤمنان در ریتم‌های روزانه خود می‌گنجانند، ترسیم می‌کند.

💡 A classroom model of the Pillars of Islam used stories instead of lists, honoring lived experience over bullet points.

یک مدل کلاسی از ارکان اسلام به جای فهرست از داستان‌ها استفاده می‌کرد و به جای نکات برجسته، به تجربه زیسته ارج می‌نهاد.

💡 Exhibits presenting the Pillars of Islam paired artifacts with contemporary voices, bridging centuries with continuity.

نمایشگاه‌هایی که ارکان اسلام را به نمایش می‌گذاشتند، آثار باستانی را با صداهای معاصر پیوند می‌دادند و قرن‌ها را با تداوم پیوند می‌دادند.