pikake

💡 A vial of pikake perfume lived in her bag, a pocket-sized island she uncapped whenever city air forgot to be kind.

یک شیشه عطر پیکاکه در کیفش بود، جزیره‌ای جیبی که هر وقت هوای شهر فراموش می‌کرد مهربان باشد، درش را باز می‌کرد.

💡 Then, the Trumps threw large white pikake flower petals into the waters below, peering down as they drifted away.

سپس، خانواده ترامپ گلبرگ‌های بزرگ و سفید گل پیکاکه را به داخل آب‌های پایین انداختند و در حالی که آنها دور می‌شدند، به پایین نگاه کردند.

💡 Gardeners warn that pikake sulks in heavy soil, so we amended with compost and watched the vine reward us with moonlit-scented blossoms.

باغبانان هشدار می‌دهند که پایکاکه در خاک سنگین بدخلق می‌شود، بنابراین ما با کمپوست آن را اصلاح کردیم و تماشا کردیم که تاک با شکوفه‌های معطر مهتابی به ما پاداش داد.

💡 The bride’s lei was woven from pikake, its jasmine sweetness drifting across the courtyard and turning a simple afternoon into something quietly ceremonial.

لباس عروس از گل پیکاکه بافته شده بود و شیرینی یاس آن در حیاط پخش می‌شد و یک بعدازظهر ساده را به چیزی کاملاً تشریفاتی تبدیل می‌کرد.

💡 Last week, however, a Southern Democrat set Hawaii's hopes to blooming like the white-petaled pikake.

با این حال، هفته گذشته، یک دموکرات جنوبی، امیدهای هاوایی را مانند اردک‌ماهی با گلبرگ‌های سفید شکوفا کرد.

💡 Try pikake, a white flower from the jasmine family that's beloved for its beauty and sweet scent.

پیکاکه، گلی سفید از خانواده یاس را امتحان کنید که به خاطر زیبایی و رایحه شیرینش محبوب است.