piggy bank

💡 A transparent piggy bank teaches kids that saving grows visibly, not just morally.

یک قلک شفاف به بچه‌ها می‌آموزد که پس‌انداز نه فقط از نظر اخلاقی، بلکه به طور قابل مشاهده‌ای افزایش می‌یابد.

💡 DeMaio has argued the state wouldn’t need to break open its piggy bank if Democrats cut healthcare for undocumented immigrants.

دی‌مایو استدلال کرده است که اگر دموکرات‌ها بیمه درمانی مهاجران غیرقانونی را کاهش دهند، ایالت نیازی به باز کردن قلک خود نخواهد داشت.

💡 She shook the piggy bank and heard a future skateboard rattling toward reality.

او قلک را تکان داد و صدای اسکیت‌بوردِ آینده‌ای را شنید که به سمت واقعیت می‌رفت.

💡 Composite image created by Newsweek shows two older people looking worried and a piggy bank with a sad face on its side.

تصویر ترکیبی ایجاد شده توسط نیوزویک، دو فرد مسن را با ظاهری نگران و یک قلک با صورتی غمگین به پهلو نشان می‌دهد.

💡 We raided the piggy bank for bus fare and promised to reimburse with interest and extra chores.

ما برای کرایه اتوبوس به قلک حمله کردیم و قول دادیم که با بهره و کارهای اضافی آن را جبران کنیم.

💡 Butters goes back to the Asian pop-up with his full piggy bank of $88, but now the Labubu mystery box costs $120.

باترز دوباره به سراغ قلک آسیایی‌اش که ۸۸ دلار قیمت داشت، رفت، اما حالا جعبه‌ی اسرارآمیز لابوبو ۱۲۰ دلار قیمت دارد.