lock
🌐 قفل
اسم (noun)
📌 وسیلهای برای محکم کردن در، دروازه، درب، کشو یا موارد مشابه در حالت بسته، متشکل از یک پیچ یا مجموعهای از پیچها که توسط مکانیسمی که توسط یک کلید، صفحه مدرج و غیره عمل میکند، به جلو و عقب رانده میشوند.
📌 وسیلهای برای محکم کردن یا بستن چیزی
📌 (در سلاح گرم)
📌 مکانیزمی که خرج انفجاری را منفجر میکند؛ فشنگ تفنگ.
📌 ایمنی
📌 هر وسیله یا قطعهای که برای متوقف کردن موقت حرکت یک مکانیسم استفاده میشود.
📌 محفظهای محصور در کانال، سد و غیره، با دریچههایی در دو انتها، برای بالا یا پایین بردن کشتیها از یک سطح به سطح دیگر با ورود یا خروج آب.
📌 قفل هوا یا محفظه رفع فشار.
📌 کنترل کامل و بدون چالش؛ تسلطی شکستناپذیر.
📌 عامیانه، کسی یا چیزی که از موفقیتش مطمئن است؛ چیز قطعی
📌 کشتی، هر یک از انواع گیرهها، به ویژه گیرهای که روی بازو، پا یا سر محکم میشود.
📌 ساعتسازی (در چرخ دنگ) همپوشانی بین دندانه چرخ دنگ و سطح پالت قفلکننده آن.
📌 فلزکاری، برآمدگی یا فرورفتگی در سطح جفت شونده قالب آهنگری.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 بستن یا محکم کردن (در، پنجره، ساختمان و غیره) با استفاده از قفل یا قفلها
📌 بستن در مکانی که با قفل یا قفلهایی بسته شده است، مثلاً برای امنیت یا محدودیت.
📌 سریع یا ثابت کردن با یا گویی با قفل.
📌 سریع یا ثابت کردن، مثلاً با درگیر کردن قطعات.
📌 با پیوند دادن یا در هم تنیدن، محکم به هم پیوستن یا متحد کردن
📌 محکم در آغوش گرفتن
📌 حرکت دادن (کشتی) به وسیله قفل یا قفلها، مثلاً در کانال (که اغلب با کلماتی مانند از میان، به داخل، به خارج، به پایین، یا به بالا دنبال میشود).
📌 برای تجهیز با قفلها، مانند یک کانال.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 قفل شدن
📌 محکم، ثابت یا در هم قفل شدن
📌 رفتن یا عبور کردن به وسیلهی قفل یا قفلها، مانند یک کشتی.
📌 برای ساخت سد در آبراهها.
جمله سازی با lock
💡 The car locks automatically when you start the engine.
با روشن شدن موتور، خودرو به طور خودکار قفل میشود.
💡 Ensure your home is securely locked when vacating the premises.
هنگام ترک محل، از قفل بودن ایمن درهای خانه خود اطمینان حاصل کنید.
💡 She locked the bicycle to the railing with a chain.
او دوچرخه را با زنجیر به نرده قفل کرد.
💡 The wheels locked and the car skidded off the road.
چرخها قفل شدند و ماشین از جاده منحرف شد.
💡 They locked the door when they left and unlocked it when they returned.
موقع رفتن در را قفل میکردند و موقع برگشتن قفلش را باز میکردند.
