pigeon milk

💡 Zookeepers monitor pigeon milk production to ensure chicks fledge with confidence and feathers.

مسئولان باغ وحش، تولید شیر کبوترها را زیر نظر دارند تا مطمئن شوند جوجه‌ها با اطمینان و پرهای کافی به دنیا می‌آیند.

💡 The chicks are born helpless, covered with yellowish-brown fuzz; nourishment comes from a white substance called “pigeon milk,” which their parents regurgitate into their mouths.

جوجه‌ها بی‌دفاع و پوشیده از کرک‌های قهوه‌ای مایل به زرد به دنیا می‌آیند؛ تغذیه آنها از ماده‌ای سفید به نام «شیر کبوتر» است که والدینشان آن را به دهانشان برمی‌گردانند.

💡 Baby pigeons drink "pigeon milk" that the baby sucks out of the back of the parents' throats.

کبوترهای نوزاد «شیر کبوتر» می‌نوشند که نوزاد از ته گلوی والدین می‌مکد.

💡 How to milk a pigeon Milk is produced by mammals in order to provide nutrition to their growing young.

نحوه دوشیدن شیر کبوتر شیر توسط پستانداران به منظور تأمین تغذیه برای جوجه‌های در حال رشدشان تولید می‌شود.

💡 Parents feed squabs pigeon milk, a nutrient-rich secretion from the crop that proves mammals don’t own the patent on lactation-like care.

والدین به کبوترهای کوچک شیر می‌دهند، یک ترشح غنی از مواد مغذی از چینه‌دان که ثابت می‌کند پستانداران حق ثبت اختراع مراقبت‌های شیردهی مانند را ندارند.

💡 The biology of pigeon milk turns stomachs into classrooms, where adaptation writes elegant recipes.

زیست‌شناسی شیر کبوتر، معده‌ها را به کلاس‌های درس تبدیل می‌کند، جایی که سازگاری، دستور العمل‌های زیبایی می‌نویسد.