piecemeal

💡 As a transformationist, she sought leverage points rather than piecemeal fixes.

او به عنوان یک تحول‌خواه، به جای اصلاحات تدریجی، به دنبال نقاط اهرمی بود.

💡 Some people want the changes to be made all at once, but I think we should take a more piecemeal approach.

بعضی‌ها می‌خواهند تغییرات یکجا انجام شود، اما من فکر می‌کنم باید رویکردی تدریجی‌تر داشته باشیم.

💡 There have been a few piecemeal attempts to exercise more direct control over what happens in the college classroom.

تلاش‌های پراکنده‌ای برای اعمال کنترل مستقیم‌تر بر آنچه در کلاس‌های درس دانشگاه اتفاق می‌افتد، صورت گرفته است.

💡 We replaced corroded valves in one blow during a planned shutdown, avoiding months of piecemeal disruptions.

ما در طول یک تعطیلی برنامه‌ریزی‌شده، شیرهای پوسیده را در یک لحظه تعویض کردیم و از ماه‌ها اختلال تدریجی جلوگیری کردیم.

💡 Learning happens piecemeal and then suddenly all at once; keep going through the boring parts.

یادگیری به تدریج اتفاق می‌افتد و سپس ناگهان همه چیز به یکباره اتفاق می‌افتد؛ به مرور بخش‌های خسته‌کننده ادامه دهید.

💡 Federal employees are fired en masse, and then begrudgingly rehired piecemeal under court order.

کارمندان فدرال به صورت دسته جمعی اخراج می‌شوند و سپس با اکراه و به صورت تدریجی و با حکم دادگاه دوباره استخدام می‌شوند.