picture disc

🌐 دیسک تصویر

«دیسک تصویری»؛ صفحهٔ گرامافون/وینیل که روی سطح آن عکس یا طرحِ رنگی چاپ شده و هم‌زمان قابل پخش موسیقی است.

اسم (noun)

📌 یک صفحه گرامافون با تصویری روی صفحه وینیل.

📌 یک سی دی یا دی وی دی حاوی تصاویر.

جمله سازی با picture disc

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He has mixed a couple of live tracks that were made for this album, and it's coming out on a limited edition marijuana leaf die-cut picture disc 7-inch.

او چند قطعه زنده را که برای این آلبوم ساخته شده بودند، میکس کرده است و قرار است این آلبوم در یک دیسک تصویری برش خورده از برگ ماریجوانا با اندازه ۷ اینچ و به تعداد محدود منتشر شود.

💡 The anniversary will be celebrated in the form of a three-CD deluxe edition, an exclusive colored vinyl and a vinyl picture disc, according to the band's website.

طبق وب‌سایت گروه، این سالگرد در قالب یک نسخه لوکس سه سی‌دی، یک وینیل رنگی اختصاصی و یک دیسک تصویری وینیل جشن گرفته خواهد شد.

💡 We framed a scratched picture disc, letting nostalgia retire as décor.

ما یک دیسک تصویر خش‌دار را قاب کردیم و اجازه دادیم نوستالژی به عنوان دکور بازنشسته شود.

💡 Marking 20 years since it reached number one on the Billboard charts, the song is being re-released as a collectable picture disc, featuring classic remixes by Timbaland and Maurice Joshua.

بیستمین سالگرد رسیدن این آهنگ به رتبه اول جدول بیلبورد، این آهنگ به صورت یک دیسک تصویری کلکسیونی با ریمیکس‌های کلاسیک از تیمبالند و موریس جاشوا دوباره منتشر می‌شود.

💡 A picture disc spins art as music, its image circling the turntable like a tiny exhibition.

یک دیسک تصویری، هنر را به عنوان موسیقی می‌چرخاند، تصویر آن مانند یک نمایشگاه کوچک، صفحه گرامافون را می‌چرخاند.

💡 Collectors value a mint picture disc, though purists still argue about noise floors and compromises.

کلکسیونرها برای یک دیسک تصویری نو ارزش قائلند، هرچند که طرفداران پروپاقرص موسیقی هنوز در مورد کف صدا و سازش‌ها بحث می‌کنند.