piano hinge

🌐 لولای پیانو

«لولای نواری / لولای پیانویی»؛ لولای بلند و باریکی که تمام طول لبهٔ در، درِ صندوق، درِ پیانو و… را می‌پوشاند.

اسم (noun)

📌 لولای باریک و بلندی که در تمام طول دو سطحی که برگ‌هایش به آنها متصل هستند، امتداد دارد.

جمله سازی با piano hinge

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We swapped tiny hinges for a piano hinge, and suddenly the fold-out desk felt like engineering instead of hope.

لولاهای کوچک را با لولای پیانو عوض کردیم و ناگهان میز تاشو به جای امید، حس مهندسی به آدم می‌داد.

💡 The lid used a piano hinge for continuous support, preventing sag and squeaks in a cabinet built to outlive trends.

درب از یک لولای پیانویی برای پشتیبانی مداوم استفاده می‌کرد و از افتادگی و جیرجیر در کابینتی که برای دوام بیشتر از مد ساخته شده بود، جلوگیری می‌کرد.

💡 The piano hinge acts as a heat sink, but it’s not nearly enough to completely cool the unit after long periods.

لولای پیانو به عنوان یک سینک حرارتی عمل می‌کند، اما برای خنک کردن کامل دستگاه پس از مدت طولانی، تقریباً کافی نیست.

💡 For larger windows or sliding doors, attach two pieces of plywood together with 2x4's or a piano hinge.

برای پنجره‌های بزرگتر یا درهای کشویی، دو تکه تخته سه لا را با لولاهای ۲x۴ یا لولای پیانو به هم وصل کنید.

💡 Keep in mind that drawers can really add to the cost, so opting for a seat that lifts via a piano hinge can deliver savings while offering storage.

به خاطر داشته باشید که کشوها واقعاً می‌توانند به هزینه اضافه کنند، بنابراین انتخاب صندلی که از طریق لولای پیانو بالا می‌رود می‌تواند در عین حال که فضای ذخیره‌سازی را فراهم می‌کند، صرفه‌جویی نیز بکند.

💡 Installers love a piano hinge on storage benches, where weight and impatient toddlers test joints daily.

نصاب‌ها عاشق لولای پیانو روی نیمکت‌های انباری هستند، جایی که وزن و کودکان نوپای بی‌صبر روزانه اتصالات را آزمایش می‌کنند.