cresting

💡 In further clips, that small cloud gets darker and flames can later be seen cresting over the hilltop.

در کلیپ‌های بعدی، آن ابر کوچک تیره‌تر می‌شود و شعله‌های آتش را می‌توان دید که بر فراز قله تپه اوج می‌گیرند.

💡 Given the cresting age wave, the number is expected to roughly double in the next 35 years.

با توجه به موج سنی رو به افزایش، انتظار می‌رود این تعداد در ۳۵ سال آینده تقریباً دو برابر شود.

💡 So what we’re witnessing is a colossal public policy failure, and it’s not as if the age wave — cresting for decades — could have come as a surprise.

بنابراین آنچه شاهد آن هستیم یک شکست عظیم در سیاست عمومی است، و این به آن معنا نیست که موج سنی - که دهه‌هاست به اوج خود رسیده - می‌توانست غافلگیرکننده باشد.

💡 They currently have all 10 songs from “Arcadia” on the latter chart, with “Caramel” cresting at 34.

آنها در حال حاضر هر 10 آهنگ از آلبوم «آرکادیا» را در جدول دوم دارند و «کارامل» در رتبه 34 قرار دارد.

💡 Travel notebooks sketched Melitene’s hills, imagining caravans cresting ridges under cold, precise stars.

دفترچه‌های سفر، تپه‌های ملیتن را ترسیم می‌کردند و کاروان‌هایی را تصور می‌کردند که زیر ستارگان سرد و دقیق، بر فراز تپه‌ها حرکت می‌کردند.

💡 Wear reflective gear on that road, or else drivers cresting the hill won’t see you in time.

در آن جاده از لباس شب‌تاب استفاده کنید، وگرنه رانندگانی که از تپه بالا می‌روند، شما را به موقع نمی‌بینند.