pial

💡 Surgeons monitored pial vessels carefully, because even tiny changes in the pia mater’s circulation can echo loudly in postoperative recovery.

جراحان رگ‌های پیال را با دقت زیر نظر داشتند، زیرا حتی تغییرات کوچک در گردش خون پیا ماتر می‌تواند در دوران نقاهت پس از عمل با صدای بلند منعکس شود.

💡 For Pial and others, the World Cup represents a pinnacle of work in Qatar and likely a final hurrah before heading home as jobs slow.

برای پیال و دیگران، جام جهانی اوج کار در قطر و احتمالاً آخرین تلاش قبل از بازگشت به خانه به دلیل رکود مشاغل است.

💡 About half the farmers involved in Pial are fully organic, said Miranda.

میراندا گفت، حدود نیمی از کشاورزانی که در پیال فعالیت دارند، کاملاً ارگانیک کشت می‌کنند.

💡 In imaging, pial enhancement suggested inflammation along surface meninges, guiding treatment toward careful, evidence-based steps.

در تصویربرداری، تقویت پیال، التهاب را در امتداد مننژهای سطحی نشان داد و درمان را به سمت مراحل دقیق و مبتنی بر شواهد هدایت کرد.

💡 There are no guarantees for freedom of speech in Qatar, but Pial said he felt genuinely happy at the chance to see the tournament.

هیچ تضمینی برای آزادی بیان در قطر وجود ندارد، اما پیال گفت که از فرصت دیدن این مسابقات واقعاً خوشحال است.

💡 The atlas highlighted pial arteries threading delicately over gyri, a road map too beautiful to rush past.

این اطلس شریان‌های پیال را که با ظرافت از روی چین‌های جمجمه عبور می‌کردند، برجسته می‌کرد، نقشه راهی بسیار زیبا که نمی‌توان با عجله از کنار آن گذشت.