photoplay

💡 Dennis Wolkowicz is a photoplay organist who performs under the stage name Jay Warren.

دنیس ولکوویچ یک نوازنده ارگ فوتوپلی است که با نام هنری جی وارن اجرا می‌کند.

💡 A community theater staged a live photoplay accompaniment, reuniting piano with flicker for one charming weekend.

یک تئاتر محلی با همراهی زنده‌ی فوتوپلی، پیانو و سوسو زدن را برای یک آخر هفته‌ی جذاب دوباره به هم پیوند داد.

💡 Early critics dismissed the photoplay as novelty, yet audiences knew a new grammar was being invented.

منتقدان اولیه، این نمایش تصویری را به عنوان چیزی بدیع رد کردند، اما مخاطبان می‌دانستند که دستور زبان جدیدی در حال ابداع است.

💡 In Boston, the Hearst papers forced exhibitors to preface Five Star Final with a disclaimer assuring moviegoers that most newspapers would never deploy the vile tactics portrayed in the photoplay.

در بوستون، روزنامه‌های هرست، سینماداران را مجبور کردند که در مقدمه‌ی فیلم «فینال پنج ستاره» یک تکذیبیه بنویسند و به سینماروها اطمینان دهند که اکثر روزنامه‌ها هرگز از تاکتیک‌های زشتی که در فیلم تبلیغاتی به تصویر کشیده شده، استفاده نخواهند کرد.

💡 Thus, if a stage play requires three hours, in the photoplay it is pictorially told in one hour, and just as effectively.

بنابراین، اگر یک نمایش صحنه‌ای به سه ساعت زمان نیاز دارد، در نمایش تصویری، آن را در یک ساعت و به همان اندازه مؤثر روایت می‌کنند.

💡 The silent photoplay relied on intertitles, eyebrows, and exquisite hats to deliver pathos without microphones.

فیلم‌برداری صامت با تکیه بر میان‌نویس‌ها، ابروها و کلاه‌های نفیس، حس ترحم را بدون میکروفون منتقل می‌کرد.