Philippic

💡 The essay’s Philippic tone worked because it was tethered to receipts rather than vibes.

لحن فیلیپینی مقاله جواب داد چون به جای حس و حال، به رسیدها وابسته بود.

💡 She delivered a brisk Philippic against fake urgency, and the meeting finally exhaled.

او با لحنی تند و تیز و در تضاد با فوریت ساختگی، سخنرانی فیلیپی ایراد کرد و جلسه بالاخره به آرامش رسید.

💡 the head coach was briefly suspended after launching into a foul-mouthed philippic during a press conference

سرمربی پس از آنکه در کنفرانس مطبوعاتی به یک بازیکن فیلیپینی فحاشی کرد، برای مدت کوتاهی از همراهی تیمش محروم شد.

💡 A good Philippic should carve, not bludgeon; precision makes outrage persuasive.

یک فیلیپی خوب باید بتراشد، نه اینکه چماق بزند؛ دقت، خشم را متقاعدکننده می‌کند.

💡 Instead, he has somehow managed to merge his decadeslong philippic with the St. Crispin’s Day Speech.

در عوض، او به نحوی موفق شده است که سخنرانی فیلیپی چند دهه‌ای خود را با سخنرانی روز سنت کریسپین ادغام کند.

💡 The response to Mr. Mishra’s philippic came swiftly, with several people, including Mr. Carlson, noting they had never heard of him.

واکنش به سخنرانی فیلیپیک آقای میشرا به سرعت صورت گرفت و چندین نفر، از جمله آقای کارلسون، اظهار داشتند که هرگز نام او را نشنیده‌اند.