petropower

💡 As petropower wanes, some states invest in logistics and solar, rewriting their role in the neighborhood.

با کاهش قدرت نفت، برخی ایالت‌ها در لجستیک و انرژی خورشیدی سرمایه‌گذاری می‌کنند و نقش خود را در منطقه از نو تعریف می‌کنند.

💡 The struggle for petropower has barely begun.

مبارزه برای قدرت نفتی تازه شروع شده است.

💡 It was a devastatingly ironic example of petropower.

این یک نمونه‌ی به‌شدت طعنه‌آمیز از قدرت نفتی بود.

💡 Several other countries rose on petropower.

چندین کشور دیگر با اتکا به نفت خام پیشرفت کردند.

💡 Export windfalls translate into petropower, influence that shows up in summits, swaps, and soft-spoken leverage.

ثروت‌های بادآورده صادراتی به قدرت نفتی، نفوذی که در اجلاس‌ها، مبادلات و اهرم‌های مالی ملایم خود را نشان می‌دهد، تبدیل می‌شوند.

💡 Journalists map petropower through pipelines and ports, the quiet geometry of strategy.

روزنامه‌نگاران، انرژی نفتی را از طریق خطوط لوله و بنادر، هندسه آرام استراتژی، ترسیم می‌کنند.