petasus

💡 And one of them had a petasus and a golden caduceus, and the other had a trumpet.

و یکی از آنها پتاسوس و عصای چاووش طلایی داشت و دیگری شیپور.

💡 Statues of Hermes often include a petasus, that wide-brimmed traveler’s hat suggesting speed, trade, and the confidence of well-chosen accessories.

مجسمه‌های هرمس اغلب شامل یک پتاسوس، کلاه مسافرتی لبه پهن، هستند که نشان دهنده سرعت، تجارت و اعتماد به نفس ناشی از لوازم جانبی خوب انتخاب شده است.

💡 Costume designers debated the angle of the petasus, because silhouette communicates character before any lines are spoken.

طراحان لباس در مورد زاویه پتاسوس بحث می‌کردند، زیرا سیلوئت قبل از اینکه دیالوگی گفته شود، شخصیت را منتقل می‌کند.

💡 A child drew a petasus with wings, delightfully merging symbols from sandals and headwear into one exuberant doodle.

کودکی پتاسوس بال‌داری کشید که در آن نمادهای صندل و کلاه به طرز لذت‌بخشی در یک طرح پرجنب‌وجوش ادغام شده بودند.

💡 He was presented by the King of Heaven with a winged cap, called petasus, and with wings for his feet, called talaria.

پادشاه آسمان به او کلاهی بالدار به نام پتاسوس و بال‌هایی به جای پاهایش به نام تالاریا هدیه داد.

💡 Of motion is often born inspiration—Hermes, god of oratory, is represented with petasus and talaria—and I am enjoying motion.

الهام اغلب از حرکت زاده می‌شود - هرمس، خدای سخنوری، با پتاسوس و تالاریا نشان داده می‌شود - و من از حرکت لذت می‌برم.