perturbate

🌐 آشفته کردن

(فعل/صفت تخصصی) «دچار اغتشاش کردن/شده»؛ فرم فنی‌تر برای perturb؛ در متون علمی نادرتر است.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 آشفته کردن.

صفت (adjective)

📌 آشفته، پریشان، یا بی‌قرار؛ آشفته

جمله سازی با perturbate

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Heat and solvent perturbate the polymer’s alignment, reducing strength until cooling lets order return.

گرما و حلال، نظم پلیمر را به هم می‌زنند و استحکام را کاهش می‌دهند تا زمانی که خنک شدن باعث بازگشت نظم شود.

💡 We used a magnetic field to perturbate spin states gently for measurement.

ما از یک میدان مغناطیسی برای ایجاد اختلال آرام در حالت‌های اسپینی برای اندازه‌گیری استفاده کردیم.

💡 You will offend, Go near to outrage them; and perturbate As they have not deserved of you.

تو آنها را آزرده خاطر خواهی کرد، به آنها نزدیک شو تا به خشمشان آوری؛ و آنها را آشفته خواهی کرد، چنانکه شایسته تو نبوده‌اند.

💡 I will not perturbate Thy Paradisal state With praise Of thy dead days; To the new-heavened say, - "Spirit, thou wert fine clay:" This do, Thy praise who knew.

من با ستایش روزهای مرده‌ات، حال بهشتی‌ات را آشفته نخواهم کرد؛ به آسمانیان نو رسیده بگو: «ای روح، تو گِلِ نرمی بودی.» این را انجام بده، ای کسی که تو را می‌شناسد، تو را ستایش کن.

💡 Do not perturbate the culture mid-assay; motion introduces artifacts.

در اواسط آزمایش، محیط کشت را تکان ندهید؛ حرکت باعث ایجاد آرتیفکت می‌شود.