lethargize

💡 He wills that we should extinguish our imagination—so lethargize it that it can no longer form images—imprison our senses, annihilate our faculties.

او اراده می‌کند که ما تخیل خود را خاموش کنیم - آنقدر آن را بی‌حس کنیم که دیگر نتواند تصویرسازی کند - حواس خود را زندانی کنیم، قوای خود را نابود کنیم.

💡 The oppressive heat threatened to lethargize the entire workshop, so organizers moved outdoors at dusk and served chilled watermelon between sessions.

گرمای طاقت‌فرسا کل کارگاه را تهدید به کسالت می‌کرد، بنابراین برگزارکنندگان هنگام غروب به فضای باز می‌رفتند و بین جلسات هندوانه خنک سرو می‌کردند.

💡 A heavy lunch can lethargize afternoon meetings, which is why our team prefers fruit, nuts, and brief walks before decisions.

یک ناهار سنگین می‌تواند جلسات بعدازظهر را بی‌روح کند، به همین دلیل تیم ما میوه، آجیل و پیاده‌روی مختصر قبل از تصمیم‌گیری را ترجیح می‌دهد.

💡 Don’t let bureaucratic delays lethargize your initiative; keep pushing small, visible wins that remind stakeholders momentum is still possible.

نگذارید تاخیرهای اداری، ابتکار عمل شما را سست کند؛ به دنبال پیروزی‌های کوچک و قابل مشاهده باشید که به ذینفعان یادآوری می‌کند حرکت رو به جلو هنوز امکان‌پذیر است.