pertaining

💡 Emails pertaining to refunds received priority tags, calming tempers quickly.

ایمیل‌های مربوط به بازپرداخت وجه، برچسب اولویت دریافت کردند و به سرعت خشم را فرو نشاندند.

💡 Meta confirmed the document’s authenticity, with a company spokesman saying the examples pertaining to minors were “erroneous” and have been removed.

شرکت متا صحت این سند را تأیید کرد و سخنگوی این شرکت گفت که مثال‌های مربوط به افراد زیر سن قانونی «اشتباه» بوده‌اند و حذف شده‌اند.

💡 We archived files pertaining to the pilot, keeping lessons reachable during the scale-up.

ما فایل‌های مربوط به طرح آزمایشی را بایگانی کردیم و درس‌های آموخته‌شده را در طول گسترش طرح در دسترس نگه داشتیم.

💡 Exhibits pertaining to migration paired statistics with diaries, making policy feel personal.

نمایشگاه‌های مربوط به مهاجرت، آمار را با خاطرات روزانه ترکیب کرده و باعث شده‌اند که سیاست‌گذاری‌ها جنبه شخصی پیدا کنند.

💡 Reports have said the agents were looking for classified documents pertaining to national security.

گزارش‌ها حاکی از آن است که مأموران به دنبال اسناد طبقه‌بندی‌شده مربوط به امنیت ملی بوده‌اند.