pertain

💡 Only rules that pertain to safety stayed mandatory; everything else became guidance.

فقط قوانین مربوط به ایمنی اجباری باقی ماندند؛ هر چیز دیگری به راهنما تبدیل شد.

💡 The operation, in accordance with EU regulations on concentration, pertains mainly to the design, production and distribution of luxury goods.

این عملیات، مطابق با مقررات اتحادیه اروپا در مورد تمرکز، عمدتاً مربوط به طراحی، تولید و توزیع کالاهای لوکس است.

💡 What do you think the nation should be taking away from your election … especially as it pertains to appealing to voters?

به نظر شما ملت باید از انتخابات شما چه چیزی را برداشت کند... به خصوص در مورد جلب نظر رأی‌دهندگان؟

💡 We documented which regulations pertain to storage versus transport, clarifying responsibilities before inspections.

ما مقررات مربوط به ذخیره‌سازی در مقابل حمل و نقل را مستند کردیم و مسئولیت‌ها را قبل از بازرسی‌ها روشن نمودیم.

💡 The clause does not pertain to contractors, so applying it broadly invites grievances.

این بند مربوط به پیمانکاران نیست، بنابراین اعمال آن به طور گسترده باعث ایجاد شکایات می‌شود.

💡 The report comes after additional rules from the UK’s Online Safety Act pertaining to child safety went into effect in late July.

این گزارش پس از آن منتشر می‌شود که قوانین اضافی قانون ایمنی آنلاین بریتانیا مربوط به ایمنی کودکان در اواخر ماه ژوئیه به اجرا درآمد.