perlocution

💡 We analyzed the perlocution of a public apology, asking what it actually did to audiences beyond saying “sorry.”

ما لحن و بیان یک عذرخواهی عمومی را تجزیه و تحلیل کردیم و پرسیدیم که این عذرخواهی فراتر از گفتن «متاسفم» چه تأثیری بر مخاطبان دارد.

💡 In pragmatics, perlocution is the effect your words have on a listener—comfort, anger, motivation—not just their literal sense.

در کاربردشناسی، فصاحت و بلاغت به تأثیری گفته می‌شود که کلمات شما بر شنونده می‌گذارند - راحتی، خشم، انگیزه - نه فقط معنای تحت‌اللفظی آنها.

💡 A manager’s perlocution can nudge a team toward courage or caution with a single well-placed sentence.

سخنرانی یک مدیر می‌تواند با یک جمله‌ی به‌موقع، تیم را به سمت شجاعت یا احتیاط سوق دهد.