perk

💡 Accidentally devaluing contributors leads to churn that no perk can reverse.

کاهش ارزش تصادفی مشارکت‌کنندگان منجر به ریزشی می‌شود که هیچ امتیازی نمی‌تواند آن را جبران کند.

💡 Transparent salary bands reduced gossip and improved retention, proving clarity can be a perk all its own.

شفافیت در پرداخت حقوق و دستمزد، شایعات را کاهش داده و ماندگاری کارکنان را بهبود بخشیده است، و این ثابت می‌کند که شفافیت می‌تواند به خودی خود یک مزیت باشد.

💡 Negotiations traded a salary bump for a flexible perk that made family logistics humane.

مذاکرات، افزایش حقوق را با یک مزیت انعطاف‌پذیر که تدارکات خانوادگی را انسانی‌تر می‌کرد، معاوضه کرد.

💡 The new espresso machine became a morale perk, though maintenance schedules quickly joined the fine print.

دستگاه اسپرسوساز جدید به یک مزیت روحیه‌بخش تبدیل شد، هرچند برنامه‌های تعمیر و نگهداری به سرعت به جزئیات اضافه شدند.

💡 The peppers lend just enough heat to perk things up without overpowering the other elements.

فلفل‌ها به اندازه کافی تندی ایجاد می‌کنند تا غذا را تند کنند، بدون اینکه بر سایر عناصر غلبه کنند.

💡 A beloved perk at the company is paid reading hour, a quiet vote for curiosity as real productivity.

یکی از مزایای دوست‌داشتنی در شرکت، ساعت مطالعه با حقوق است، رأی آرام به کنجکاوی به عنوان بهره‌وری واقعی.