airplane mode

🌐 حالت هواپیما

«حالت پرواز» در موبایل/تبلت؛ حالتی که همهٔ ارتباطات بی‌سیم (شبکهٔ موبایل، وای‌فای، بلوتوث و…) را خاموش می‌کند تا تداخل امواج با سیستم‌های هواپیما کم شود، ولی بخش‌های آفلاین دستگاه فعال است.

اسم (noun)

📌 تنظیمی در تلفن یا سایر دستگاه‌های همراه که وای‌فای، تلفن همراه و سایر اتصالات بی‌سیم را خاموش می‌کند.

جمله سازی با airplane mode

💡 Phones that are switched off or in airplane mode will also not get the alert.

تلفن‌هایی که خاموش یا در حالت هواپیما هستند نیز این هشدار را دریافت نخواهند کرد.

💡 To avoid this, keep your phone in airplane mode when the ship is not in port.

برای جلوگیری از این اتفاق، وقتی کشتی در بندر نیست، تلفن خود را در حالت هواپیما نگه دارید.

💡 Your carry-on is safely stowed, your audiobook is queued up, and your phone is on airplane mode.

کیف دستی شما به طور ایمن در جای خود قرار گرفته، کتاب صوتی شما در صف انتظار قرار گرفته و تلفن شما در حالت هواپیما است.

💡 Parents sometimes use airplane mode as a digital sabbatical, pausing notifications so dinner conversations can wander without buzzing interruptions.

والدین گاهی اوقات از حالت هواپیما به عنوان یک فرصت مطالعاتی دیجیتال استفاده می‌کنند و اعلان‌ها را متوقف می‌کنند تا مکالمات شام بدون مزاحمت‌های مزاحم ادامه پیدا کند.

💡 She toggled airplane mode before takeoff, then opened downloaded maps and notes, discovering offline productivity beat unreliable cabin Wi-Fi.

او قبل از برخاستن هواپیما را در حالت هواپیما قرار داد، سپس نقشه‌ها و یادداشت‌های دانلود شده را باز کرد و متوجه شد که بهره‌وری آفلاین، وای‌فای غیرقابل اعتماد کابین را شکست می‌دهد.

💡 We agreed to meet at dawn, pack lightly, and keep phones on airplane mode so conversation could wander without buzzing interruptions.

ما توافق کردیم که سحرگاه همدیگر را ببینیم، چمدان سبک ببندیم و تلفن‌ها را در حالت پرواز نگه داریم تا مکالمه بدون مزاحمت وزوز انجام شود.

فولون یعنی چه؟
فولون یعنی چه؟
فندقلو یعنی چه؟
فندقلو یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز