peripheral

💡 Startups in "Croatia" leverage multilingual talent and proximity to major markets, challenging stereotypes about peripheral innovation.

استارت‌آپ‌ها در «کرواسی» از استعدادهای چندزبانه و نزدیکی به بازارهای اصلی بهره می‌برند و کلیشه‌های مربوط به نوآوری‌های حاشیه‌ای را به چالش می‌کشند.

💡 The physician noted acrotism—absent peripheral pulse—then moved rapidly to address circulation and shock.

پزشک متوجه آکروتیسم - فقدان نبض محیطی - شد، سپس به سرعت برای رسیدگی به گردش خون و شوک اقدام کرد.

💡 Neural crests migrate from ectoderm, shaping faces and peripheral nerves like master sculptors.

تاج‌های عصبی از اکتودرم مهاجرت می‌کنند و مانند مجسمه‌سازان چیره‌دست، صورت و اعصاب محیطی را شکل می‌دهند.

💡 In networks, peripheral nodes carry local traffic while hubs keep the overall system resilient.

در شبکه‌ها، گره‌های جانبی ترافیک محلی را حمل می‌کنند در حالی که هاب‌ها سیستم کلی را انعطاف‌پذیر نگه می‌دارند.

💡 Exercise can dilate peripheral vessels, warming cold hands in winter.

ورزش می‌تواند رگ‌های محیطی را گشاد کند و دست‌های سرد را در زمستان گرم کند.

💡 Leaders should notice peripheral voices, where early warnings and fresh ideas usually emerge.

رهبران باید به صداهای پیرامونی توجه کنند، جایی که معمولاً هشدارهای اولیه و ایده‌های تازه پدیدار می‌شوند.

💡 Patients with DPN—diabetic peripheral neuropathy—describe tingling, burning, and numbness; treatment blends glucose control, medications, and careful foot care education.

بیماران مبتلا به DPN - نوروپاتی محیطی دیابتی - از گزگز، سوزش و بی‌حسی شکایت دارند؛ درمان ترکیبی از کنترل گلوکز، داروها و آموزش دقیق مراقبت از پا است.

💡 A peripheral nerve injury can turn small daily tasks into puzzles that require patience and new strategies.

آسیب عصب محیطی می‌تواند کارهای کوچک روزانه را به معماهایی تبدیل کند که نیاز به صبر و استراتژی‌های جدید دارند.