marginal

💡 “But in terms of impacts on fire season … this would have a very marginal effect.”

«اما از نظر تأثیر بر فصل آتش‌سوزی... این تأثیر بسیار جزئی خواهد بود.»

💡 After years of marginal success, the movement has gained more attention and traction since the war in Gaza began.

پس از سال‌ها موفقیت جزئی، این جنبش از زمان آغاز جنگ غزه توجه و کشش بیشتری را به خود جلب کرده است.

💡 A gimmick perhaps but if it provides a marginal gain for one player it will have been deemed worth it.

شاید یک ترفند باشد، اما اگر برای یک بازیکن سود ناچیزی داشته باشد، ارزشش را داشته است.

💡 That’s a Washington game, and New York has never been more marginal.

این یک بازی واشنگتن است و نیویورک هرگز تا این حد حاشیه‌ای نبوده است.

💡 The exhibit pairs Ronsard’s sonnets with marginal sketches, revealing drafts that breathe.

این نمایشگاه غزل‌های رونسارد را با طرح‌های حاشیه‌ای جفت می‌کند و پیش‌نویس‌هایی را آشکار می‌سازد که نفس می‌کشند.

💡 The scholar glossed “Supplex” in a marginal note as “in a posture of entreaty.”

این محقق در حاشیه‌ای «سوپکس» را «به حالت التماس» تفسیر کرد.