perambulate

💡 On Sunday we perambulate the neighborhood with coffee cups, greeting dogs and swapping recipes like barter.

یکشنبه‌ها با فنجان‌های قهوه در محله قدم می‌زنیم، به سگ‌ها خوشامد می‌گوییم و مثل معامله‌ی پایاپای، دستور پخت غذاها را با هم رد و بدل می‌کنیم.

💡 To perambulate a museum slowly is to let objects introduce themselves, which they happily do if you give them time.

گشت و گذار آرام در موزه به این معنی است که به اشیاء اجازه دهید خودشان را معرفی کنند، که اگر به آنها فرصت دهید، با کمال میل این کار را انجام می‌دهند.

💡 City planners perambulate new parks before opening, checking sightlines, benches, and the small kindness of shade.

برنامه‌ریزان شهری قبل از افتتاح پارک‌های جدید، در آنها پرسه می‌زنند، خطوط دید، نیمکت‌ها و سایه‌های کوچک و مهربان را بررسی می‌کنند.

💡 long summer evenings spent perambulating up and down the tree-lined streets of the quaint village

عصرهای طولانی تابستان که صرف پرسه زدن در خیابان‌های پردرخت این روستای عجیب و غریب می‌شد

💡 Conveniently, Grey’s brother, Lord Melton, happens to be perambulating with Geneva and Isobel while Grey and Jamie are talking.

اتفاقاً برادر گری، لرد ملتون، در حالی که گری و جیمی مشغول صحبت هستند، با ژنو و ایزابل در حال پرسه زدن است.

💡 The route: Start your day by perambulating lazily around the historic Dory Fleet Market, checking out the crab and seafood offerings.

مسیر: روز خود را با گشت و گذار در بازار تاریخی دوری فلیت و امتحان کردن خرچنگ و غذاهای دریایی آغاز کنید.