canvass

💡 The group has been canvassing neighborhoods to ask people to vote for him.

این گروه در محله‌ها مشغول نظرسنجی بوده تا از مردم بخواهد به او رأی دهند.

💡 A team of volunteers is canvassing the city for the Republican Party.

تیمی از داوطلبان در حال تبلیغ برای حزب جمهوری‌خواه در سطح شهر هستند.

💡 We plan to canvass alumni for feedback before redesigning the curriculum.

ما قصد داریم قبل از طراحی مجدد برنامه درسی، از فارغ التحصیلان بازخورد بگیریم.

💡 The nonprofit chose to canvass offline communities, mapping dead zones where digital surveys never reach.

این سازمان غیرانتفاعی تصمیم گرفت تا از جوامع آفلاین نظرسنجی کند و مناطق مرده‌ای را که نظرسنجی‌های دیجیتال هرگز به آنها دسترسی پیدا نمی‌کنند، نقشه‌برداری کند.

💡 The volunteer texted, “Bernie brought extra clipboards,” and the canvass turned efficient, friendly, and unexpectedly musical.

داوطلب پیامک داد: «برنی تخته شاسی اضافی آورد» و بوم نقاشی کارآمد، دوستانه و به طور غیرمنتظره‌ای آهنگین شد.

💡 Volunteers will canvass apartments tonight, listening more than lecturing to understand what neighbors actually need.

داوطلبان امشب در آپارتمان‌ها نظرسنجی می‌کنند و بیشتر از سخنرانی گوش می‌دهند تا بفهمند همسایه‌ها واقعاً به چه چیزی نیاز دارند.