perfectionist

💡 A self-declared perˈfectionist, he rewrote the same paragraph until its bones gleamed and the deadline glared.

او که خود را کمال‌گرا می‌دانست، همان پاراگراف را آنقدر بازنویسی کرد تا استخوان‌بندی‌اش برق زد و مهلتش به پایان رسید.

💡 She tempered her perˈfectionist streak by shipping drafts early, trusting feedback to finish what solitude couldn’t.

او با ارسال زودهنگام پیش‌نویس‌ها و اعتماد به بازخوردها برای تکمیل کارهایی که تنهایی نمی‌توانست انجام دهد، روحیه کمال‌گرایی خود را تعدیل کرد.

💡 The perˈfectionist tendency can polish a product or paralyze a team; the trick is knowing when “good” is truly enough.

تمایل به کمال‌گرایی می‌تواند یک محصول را بهبود بخشد یا یک تیم را فلج کند؛ نکته اینجاست که بدانیم چه زمانی «خوب» واقعاً کافی است.