picky

💡 she's picky, but she always finds the best quality in fresh meat and fish

او سخت‌گیر است، اما همیشه بهترین کیفیت را در گوشت و ماهی تازه پیدا می‌کند.

💡 a picky cat who would only eat one particular kind of food, and only if it was served in his special dish

گربه‌ای سخت‌گیر که فقط یک نوع غذای خاص را می‌خورد، و آن هم فقط در صورتی که آن غذا در ظرف مخصوص خودش سرو شود.

💡 Editors are picky by profession; commas rarely survive auditions without purpose.

تدوینگران در حرفه خود سخت‌گیر هستند؛ ویرگول‌ها به ندرت بدون هدف از آزمون‌های گزینشی جان سالم به در می‌برند.

💡 Parents still tell Jack Sprat to picky eaters with a wink.

والدین هنوز هم به بچه‌های بدغذا با یک چشمک، جک اسپرات را می‌گویند.

💡 "To come away with a win, I'm really picky with performances but I don't care," Bellamy added.

بلامی اضافه کرد: «برای اینکه با برد از زمین بیرون بیایم، من واقعاً در مورد عملکرد بازیکنان سخت‌گیر هستم، اما برایم مهم نیست.»

💡 Turns out, the dog was just being picky, as he later scarfed down a bougie natural formula.

معلوم شد که سگ فقط مشکل‌پسند بوده، چون بعداً با عجله از یک فرمول طبیعی بوگی استفاده کرد.