pennoncel

💡 Heraldic manuals explain a pennoncel as personal livery, a detail costumers relish when building historically informed tournament scenes.

دفترچه‌های راهنمای نشان‌های سلطنتی، پرچم را به عنوان پوشش شخصی توضیح می‌دهند، جزئیاتی که طراحان لباس هنگام ساخت صحنه‌های مسابقات با اطلاعات تاریخی از آن لذت می‌برند.

💡 The lance carried a fluttering pennoncel, smaller than a banner but perfectly sized to catch light during a charging exhibition ride.

نیزه یک پرچم آویز در حال اهتزاز داشت، کوچکتر از یک پرچم اما کاملاً اندازه‌اش برای جلب نور در طول یک سواری نمایشی پرجنب‌وجوش.

💡 It is of course a diminutive, like "lioncel," "pennoncel," &c.

البته که اسم مصغر است، مثل «lioncel»، «pennoncel» و غیره.

💡 A row of pennoncel flags lined the gallery, their rhythmic triangles animating otherwise solemn armor with cheerful motion.

ردیفی از پرچم‌های پنج‌پر در امتداد راهرو صف کشیده بودند، مثلث‌های ریتمیک آنها با حرکتی شاد، به زره‌های در غیر این صورت باوقار جان می‌بخشیدند.