horse brass

💡 She hung a horse brass above the hearth, a circular echo of winters spent mucking stalls.

او یک ساز بادی اسبی را بالای آتشدان آویزان کرده بود، که پژواکی دایره‌وار از زمستان‌هایی بود که صرف تمیز کردن طویله‌ها می‌شد.

💡 Antique dealers debated whether a stamped horse brass counts as folk art or factory souvenir.

دلالان عتیقه‌جات بر سر این موضوع بحث می‌کردند که آیا یک اسب برنزی مُهر شده، هنر مردمی محسوب می‌شود یا سوغات کارخانه‌ای.

💡 Sunlight flashed across polished horse brass during the parade, little suns jingling against leather.

در طول رژه، نور خورشید بر روی اسب‌های برنجی صیقل داده شده می‌تابید و خورشیدهای کوچک روی چرم جیرینگ جیرینگ می‌کردند.

💡 An open letter he sent to fellow enthusiasts in 1975 was the start of the National Horse Brass Society, and in 1990 he applied the same approach to begin the Cast Iron Seat Society.

نامه سرگشاده‌ای که او در سال ۱۹۷۵ برای دیگر علاقه‌مندان فرستاد، آغازگر انجمن ملی اسب‌های برنجی بود و در سال ۱۹۹۰ نیز همین رویکرد را برای تأسیس انجمن صندلی چدنی به کار گرفت.