penalty area

💡 It is admittedly a small sample size, but there has been an average of 3.4 long throws into the penalty area per match in the Premier League this year.

مسلماً این یک نمونه کوچک است، اما به طور متوسط در هر بازی لیگ برتر امسال، 3.4 پرتاب بلند به داخل محوطه جریمه انجام شده است.

💡 VAR reviews in the penalty area still ignite arguments, but fairness improves when angles multiply.

بررسی‌های VAR در محوطه جریمه هنوز بحث‌برانگیز است، اما وقتی زاویه‌ها چند برابر می‌شوند، انصاف بهبود می‌یابد.

💡 Coaches emphasize composure inside the penalty area, where time compresses and rash decisions waste months of practice.

مربیان بر خونسردی در محوطه جریمه تأکید دارند، جایی که زمان فشرده می‌شود و تصمیمات عجولانه ماه‌ها تمرین را هدر می‌دهد.

💡 The winger drove into the penalty area, drawing defenders before slipping a clever pass backward to a teammate arriving unmarked.

این وینگر با یک شوت محکم وارد محوطه جریمه شد، مدافعان را به خود جذب کرد و سپس یک پاس رو به عقب هوشمندانه به هم‌تیمی‌اش که بدون یارگیری رسیده بود، رساند.

💡 For City's first goal, Fernandes and Manuel Ugarte were back in defensive positions, but the hosts were able to pick up the loose ball in the penalty area uncontested.

روی گل اول سیتی، فرناندز و مانوئل اوگارته به دفاع برگشتند، اما میزبان توانست توپ سرگردان را در محوطه جریمه بدون هیچ مانعی بگیرد.

💡 But his side registered just two shots on target and had 13 touches in their visitors' penalty area.

اما تیم او تنها دو شوت در چارچوب داشت و ۱۳ بار توپ را در محوطه جریمه حریف لمس کرد.