Pembrokeshire

💡 Farm stays in Pembrokeshire offer quiet mornings, warm bread, and conversations that travel further than any itinerary could plan.

اقامت در مزرعه در پمبروکشر، صبح‌های آرام، نان گرم و گفتگوهایی را ارائه می‌دهد که فراتر از هر برنامه سفری است که بتوان برنامه‌ریزی کرد.

💡 In Pembrokeshire, we learned tide tables before breakfast, because careless timing turns romantic beaches into inconvenient, soggy epics.

در پمبروکشر، قبل از صبحانه جدول‌های جزر و مد را یاد گرفتیم، چون زمان‌بندی بی‌دقت، سواحل رمانتیک را به حماسه‌های ناخوشایند و خیس تبدیل می‌کند.

💡 In May, a majority of councillors from all parties voted to hold a consultation with St David's Diocese on the closure of Manorbier and Ysgol Clydau in North Pembrokeshire.

در ماه مه، اکثریت اعضای شورا از همه احزاب به برگزاری جلسه مشورتی با اسقف‌نشین سنت دیوید در مورد تعطیلی مانوربیر و ایسگول کلایداو در شمال پمبروک‌شایر رأی دادند.

💡 Conservative Senedd member for Carmarthen West and South Pembrokeshire, Sam Kurtz, accused the council of breaking promises.

سم کورتز، عضو محافظه‌کار سنِد از حوزه انتخابیه کارمارتن غربی و جنوبی پمبروکشایر، شورا را به زیر پا گذاشتن وعده‌هایش متهم کرد.

💡 The coast path in Pembrokeshire delivers cliffs, coves, and sheep staring like unlicensed tour guides as gulls sketch calligraphy across the wind.

مسیر ساحلی در پمبروکشر، صخره‌ها، خلیج‌های کوچک و گوسفندانی را در خود جای داده است که مانند راهنمایان تور بدون مجوز، به مرغ‌های دریایی که در باد خطاطی می‌کنند، خیره شده‌اند.

💡 The council said in May that Manorbier VC School had the highest level of surplus places of all Pembrokeshire schools at 77.9%.

شورا در ماه مه اعلام کرد که مدرسه مانوربیر وی‌سی با ۷۷.۹ درصد، بالاترین میزان ظرفیت مازاد را در بین تمام مدارس پمبروکشایر دارد.