Denbighshire

💡 The Llangollen International Musical Eisteddfod in Denbighshire also received a grant of £166,500 to upgrade its sound and lighting systems.

همچنین، سالن بین‌المللی موزیکال لانگولن ایستدفود در دنبیگ‌شایر، کمک‌هزینه‌ای معادل ۱۶۶,۵۰۰ پوند برای ارتقاء سیستم‌های صوتی و نورپردازی خود دریافت کرد.

💡 In Denbighshire, hills ripple toward stone farmhouses, hedges stitched neatly by generations who knew weather’s moods intimately.

در دنبیگ‌شایر، تپه‌ها به سمت خانه‌های روستایی سنگی امتداد می‌یابند، پرچین‌هایی که نسل‌ها با دقت و ظرافت توسط آنها دوخته شده‌اند، نسل‌هایی که از نزدیک با حال و هوای هر منطقه آشنا بودند.

💡 Documents, obtained via a Freedom of Information request and shared with BBC news, revealed that 875 wild pheasants were found dead near Llangollen, Denbighshire, in late May.

اسنادی که از طریق درخواست آزادی اطلاعات به دست آمده و با اخبار بی‌بی‌سی به اشتراک گذاشته شده است، نشان می‌دهد که ۸۷۵ قرقاول وحشی در اواخر ماه مه در نزدیکی لانگولن، دنبیگ‌شر، مرده پیدا شده‌اند.

💡 A festival in Denbighshire mixed folk music, poetry, and markets where cheese debates became suddenly, delightfully serious.

جشنواره‌ای در دنبیگ‌شایر، موسیقی فولکلور، شعر و بازارهایی را با هم ترکیب کرد که در آن بحث‌های مربوط به پنیر ناگهان و به طرز لذت‌بخشی جدی شد.

💡 We hiked Offa’s Dyke across Denbighshire, feet learning old borders better than textbooks ever managed.

ما از میان رودخانه‌ی آفا در دنبیگ‌شایر پیاده‌روی کردیم، و مرزهای قدیمی را بهتر از کتاب‌های درسی یاد گرفتیم.

💡 Latest documents show it is being called Glyndwr National Park which could extend from the coast in Prestatyn, Denbighshire, through Flintshire, Wrexham and northern Powys.

آخرین اسناد نشان می‌دهد که این منطقه پارک ملی گلیندور نام دارد که می‌تواند از ساحل پرستاتین، دنبیگ‌شایر، فلینت‌شایر، رکسهام و شمال پویس امتداد یابد.