Ffestiniog

💡 Steam drifted past slate walls as the Ffestiniog train chuffed uphill, tourists grinning like children at improbable gradients.

بخار از روی دیوارهای سنگی عبور می‌کرد، در حالی که قطار فستینیوگ با سرعت از سربالایی بالا می‌رفت و توریست‌ها مثل بچه‌ها به شیب‌های غیرمنتظره لبخند می‌زدند.

💡 Volunteers polished brass on the Ffestiniog locomotives, pride shining as brightly as the lamps.

داوطلبان، قطعات برنجی لوکوموتیوهای فستینیوگ را صیقل می‌دادند و غرورشان به روشنی چراغ‌ها می‌درخشید.

💡 We hiked above Ffestiniog, watching tiny carriages thread valleys stitched together by dry-stone grit and rainbows.

ما از فستینیوگ بالا رفتیم و کالسکه‌های کوچک را تماشا کردیم که از میان دره‌هایی که با سنگ‌های خشکه چین و رنگین‌کمان‌ها به هم دوخته شده بودند، عبور می‌کردند.

💡 He has continually returned to Blaenau Ffestiniog, which is in the heart of Eryri, also known as Snowdonia National Park.

او مرتباً به بلیناو فستینیوگ، که در قلب اریری قرار دارد و با نام پارک ملی اسنودونیا نیز شناخته می‌شود، بازمی‌گردد.

💡 Buses are also replacing trains between Llandudno Junction and Blaenau Ffestiniog until Monday.

همچنین اتوبوس‌ها تا روز دوشنبه جایگزین قطارها بین ایستگاه‌های Llandudno Junction و Blaenau Ffestiniog خواهند شد.